Σάββατο, 10 Ιανουαρίου 2015

Spleen

 

Spleen

Εἶμαι σὰν ἕνας βασιλιὰς σὲ βροχερὸ ἕνα μέρος,
πλούσιος μὰ χωρὶς δύναμη, νιὸς κι ὅμως πολὺ γέρος,
ποῦ στοὺς σοφούς του ἀδιάφορος ποὺ σκύφτουνε μπροστά του,
πλήττει μὲ τὰ γεράκια του, τ᾿ ἄλογα, τὰ σκυλιά του.
Κυνήγι, ζῶα, τίποτα πιὰ αὐτὸν δὲν τὸν φαιδρύνει,
οὔτε ὁ λαός του ποὺ μπροστὰ στ᾿ ἀνάκτορα τοῦ φθίνει.
Μὰ καὶ τ᾿ ἀστεῖα ποὺ ὁ τρελὸς παλιάτσος κάνει ἐμπρός του,
δὲ διώχνουν τὴ βαρυθυμιὰ τ᾿ ἄκαρδου αὐτοῦ ἀρρώστου·
τάφο τὴ κλίνη τοῦ θαρρεῖ, ποὺ ῾χει κρινένιαν ἅρμα
κι οἱ αὐλικὲς ποὺ βασιλιὰ σὰν δοῦν τὸν βρίσκουν χάρμα,
δὲν ξέρουν πιὰ μὲ τί ἄσεμνες στολὲς νὰ φιγουράρουν,
ἴσως ἀπ᾿ τὸ κουφάρι αὐτό, χαμόγελο ἕνα πάρουν.
Κι ὁ ἀλχημιστὴς ὅπου μπορεῖ χρυσάφι νὰ τοῦ κάνει,
δὲ μπόρεσε ἀπὸ μέσα του τὸ μαρασμὸ νὰ βγάνει,
κι οὔτε μὲς στὰ αἱμάτινα ρωμαϊκὰ λουτρά,
ποῦ τὰ θυμοῦνται οἱ ἄρχοντες πάνω στὰ γηρατειά,
δὲ μπόρεσε τὸ πτῶμα αὐτὸ τὸ ἠλίθιο ν᾿ ἀναστήσει,
ποῦ ἀντὶς γιὰ αἷμα μέσα του, τῆς Λήθης τρέχει ἡ βρύση
 
Charles Baudelaire (1821-67): Γάλλος ποιητὴς καὶ αἰσθητικός


 
 
 
 
 

12 σχόλια:

  1. Νικολα, καλημερα!! καλο σαββατοκυριακο!!
    ευχαριστω! για την αναρτηση.
    αγγελικη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Aγγελική μου εγώ σε ευχαριστώ καλημέρα στο σήμερα και καλή κυριακή

      Διαγραφή
  2. Ω! Μπωντλαίρ! Τι μου θύμισες τωρα, Νικόλα μου...
    καλο Σ/Κ ευχομαι :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. καλέ μου φίλε να έισαι πάντα καλά,
      εύχομαι να περάσεις μία όμορφη Κυριακή !!!!

      Διαγραφή
  3. Ο Μπωντλαίρ είναι από τους ποιητές που θα ήθελα να διαβάσω κάποια στιγμή εκτενώς! Γι' αυτό σε ευχαριστώ πολύ για τη σημερινή ανάρτηση! Μου έδωσες μια γεύση! Να είσαι καλά!
    Καλό σαββατόβραδο! Φιλάκια πολλά Νικόλααα! :)))))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. και εγώ τώρα που το λές πρέπει .... γιατί σαν να μου αρέσει αρκετά
      καλημέρα όλη μέρα καλή κυριακή να περάσεις όμορφα
      φιλιά και χαμόγελο μεγάλο : ))

      Διαγραφή
  4. Πάντα τα καλύτερα διαλέγεις και μας παρουσιάζεις! Ευχαριστούμε! Μπωντλαίρ δεν έχω διαβάσει ποτέ δυστυχώς... Πρέπει!
    Καλό Σαββατόβραδοοο! ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. χαίρομαι που σου αρέσουν απλά μοιράζομαι ότι και εμένα μου αρέσει ... πολλά φιλιά και εύχομαι να περάσεις όμορφα την ηλιόλουστη Κυριακή !!!!! : )))

      Διαγραφή
  5. Καλό Σαββατόβραδο Νικόλα.....!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. καλημέρα Γιάννη και εύχομαι μία καλή κυριακή : ))

      Διαγραφή