cookieOptions = {...};

Κυριακή 28 Δεκεμβρίου 2014

Τσάπλιν: Μην απελπίζεστε


Ο περίφημος ανθρωπιστικός μονόλογος του Τσάρλι Τσάπλιν από την ταινία Ο Μεγάλος Δικτάτωρ, που όσες φορές και αν το δείς δεν το χορταίνεις....κλασσικό και διαχρονικό, επίκαιρο και πρωτότυπο πάντα !!! Μετά από την νυχτερινή προβολή θα ξαναδώ μαζί σας μοναδικά σημεία όλο νόημα για τις μέρες !!

Λυπάμαι, αλλά δεν θέλω να γίνω αυτοκράτορας. Δεν είναι δική μου υπόθεση. Δεν θέλω ούτε να βασιλέψω, ούτε να κατακτήσω κανέναν. Θα ήθελα να βοηθήσω όλο τον κόσμο, αν μπορούσα. Εβραίους, χριστιανούς, μαύρους, λευκούς. Ολοι επιθυμούμε την αλληλεγγύη, αυτή είναι η φύση των ανθρώπων. Να ζούμε με την ευτυχία των άλλων, και όχι με τη δυστυχία τους. Δεν θέλουμε ούτε να μισούμε, ούτε να περιφρονούμε.

Στον κόσμο αυτόν υπάρχει χώρος για τον καθένα. Η καλή Γη είναι πλούσια και μπορεί να παρέχει για όλους. Η ζωή μπορεί να είναι ελεύθερη κι ωραία, αλλά χάσαμε αυτό το μονοπάτι. Η πλεονεξία δηλητηρίασε τις ψυχές των ανθρώπων, ανύψωσε τους φραγμούς του μίσους, μας καταδίκασε στη δυστυχία και στη σφαγή. Ορίσαμε την ταχύτητα, αλλά κλειστήκαμε στον εαυτό μας. Η εκμηχάνιση προσφέρει αφθονία αλλά μας έχει αφήσει σε ένδεια. Η επιστήμη μας έκανε κυνικούς, η ευφυΐα μας, σκληρούς και άξεστους. Σκεφτόμαστε πολύ και αισθανόμαστε ελάχιστα
.

Περισσότερο κι απο τις μηχανές, χρειαζόμαστε την ανθρωπιά. Πιο πολύ από την επιδεξιότητα, χρειαζόμαστε την καλοσύνη και την ευγένεια. Χωρίς αυτές τις αρετές, η βία θα κυριαρχήσει στη ζωή και όλα θα χαθούν. Το αεροπλάνο και το ραδιόφωνο μας έφεραν πιο κοντά. Η ίδια η φύση αυτών των εφευρέσεων διαλαλεί την καλοσύνη των ανθρώπων. Διαλαλεί την παγκόσμια αδελφοσύνη, την ενότητα όλων μας
.

Ακόμα κι αυτή τη στιγμή, η φωνή μου φτάνει στα αυτιά εκατομμυρίων ανθρώπων, απελπισμένων γυναικών, παιδιών, που είναι θύματα ενός συστήματος που ξέρει μόνο να βασανίζει και να φυλακίζει αθώους ανθρώπους. Σε αυτούς που με ακούνε, λέω: Μην απελπίζεστε. Η τωρινή μας δυστυχία δεν είναι παρά το πέρασμα της πλεονεξίας και της σκληρότητας εκείνων που φοβούνται την πρόοδο του ανθρώπου. Το μίσος των ανθρώπων θα περάσει και οι δικτάτορες πεθαίνουν! Και η δύναμη που αφαίρεσαν από το λαό θα επιστρέψει σε αυτόν ξανά. Οσο οι άνθρωποι πεθαίνουν, η ελευθερία δεν θα αφανιστεί ποτέ
!

Στρατιώτες! Μην υπακούτε στους αγροίκους, που σας περιφρονούν και σας σκλαβώνουν, που σας δυναστεύουν τις ζωές. Ανθρώπους που σας λένε τι να κάνετε, τι να σκεφτείτε και τι να νιώσετε! Που σας μεταμορφώνουν σε κοπάδι, σε κρέας για τα κανόνια. Μην υποχωρείτε μπροστά σε αυτά τα εκφυλισμένα όντα, στους εγκέφαλους και τις καρδιές των μηχανών! Δεν είστε ούτε μηχανές, ούτε κοπάδι, είστε άνθρωποι! Φέρετε την αγάπη της ανθρωπότητας μέσα στις καρδιές σας, δεν μισείτε! Μόνο όσοι στερήθηκαν την αγάπη μισούν! Οι στερημένοι και οι αφύσικοι
!

Στρατιώτες! Μην αγωνίζεστε για τη σκλαβιά, αγωνιστείτε για την ελευθερία! Ο άγιος Λουκάς στο 17ο κεφάλαιο γράφει: «το βασίλειο του Θεού είναι μέσα στον άνθρωπο». Οχι σε έναν άνθρωπο, όχι σε μια ομάδα ανθρώπων, αλλά σε όλους τους ανθρώπους! Σε εσάς! Εσείς είστε ο λαός που έχει τη δύναμη, να δημιουργεί τις μηχανές, να δημιουργεί την ευτυχία! Εσείς ο λαός, έχετε τη δύναμη να δημιουργήσετε την ευτυχία, να εμπνεύσετε μια όμορφη κι ελεύθερη ζωή, να κάνετε αυτή τη ζωή μια υπέροχη περιπέτεια
!

Στο όνομα της δημοκρατίας, ας χρησιμοποιήσουμε αυτή τη δύναμη, ας ενωθούμε! Ας αγωνιστούμε για ένα καινούργιο κόσμο, με ευκαιρίες και δουλειά για όλους, μέλλον για τους νέους, ασφάλεια για τους ηλικιωμένους
.

Με αυτές τις υποσχέσεις, οι αγροίκοι πήραν την εξουσία. Αλλά είπαν ψέμματα! Δεν κράτησαν το λόγο τους! Ποτέ δεν θα το κάνουν! Οι δικτάτορες ελευθερώνουν τον εαυτό τους, αλλά υποδουλώνουν το λαό. Ο αγώνας μας είναι να κάνουμε πράξη αυτές τις υποσχέσεις! Να ελευθερώσουμε το λαό, να σπάσουμε τους εθνικούς φραγμούς, να καταργήσουμε την πλεονεξία, το μίσος και τη μισαλλοδοξία. Ας αγωνιστούμε για ένα κόσμο δικαίου, όπου η επιστήμη και η πρόοδος θα φέρουν ευτυχία σε όλους
!

Στρατιώτες! Στο όνομα της δημοκρατίας, ας ενωθούμε!

Hope… I’m sorry but I don’t want to be an Emperor that’s not my business I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way. Greed has poisoned men’s souls has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.

We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity; More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.

The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me I say “Do not despair”. The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress: the hate of men will pass and dictators die and the power they took from the people, will return to the people and so long as men die [now] liberty will never perish… Soldiers
don’t give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you
who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder.

Don’t give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts. You are not machines. You are not cattle. You are men. You have the love of humanity in your hearts. You don’t hate
only the unloved hate. Only the unloved and the unnatural. Soldiers don’t fight for slavery, fight for liberty. In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written ” the kingdom of God is within man ” not one man, nor a group of men but in all men
in you, the people.

You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy let’s use that power
let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie. They do not fulfil their promise, they never will. Dictators free themselves but they enslave the people. Now let us fight to fulfil that promise. Let us fight to free the world, to do away with national barriers, do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers in the name of democracy, let us all unite!


 Το βίντεο που πρέπει να βλέπουμε κάθε μέρα .....

 

ενώ σκηνές όπως αυτή που ο Τσάπλιν χορεύει μπαλέτο με την υδρόγειο και το ανθρωπιστικό του μήνυμα έχουν μείνει στην ανθολογία του παγκόσμιου κινηματογράφου.










καλή και δημιουργικά ξεκούραστη Κυριακή , γεμάτη με ελπίδες και νόημα.....

14 σχόλια:

  1. Σοφά λόγια με το στίγμα μιας προσωπικότητας

    καλημέρα Νικόλα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Απαντήσεις
    1. καλημέρα Χρόνια πολλά , καλά και με υγεία !!!! ότι επιθυμείς

      Διαγραφή
  3. Κανένα σχόλιο! Απλά χειροκροτώ!
    Καλή Κυριακή Νικόλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ανατριχιαστικά επίκαιρο, θα έλεγα...
    :-(
    Καλό μεσημεράκι, Νικόλα!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Δεν τον χορταίνω κάθε φορά! :)))
    Νικόλα μου, καθυστερημένες οι ευχές μου αφού μπαίνω ελάχιστα αυτές τις μέρες μέσα ( έχω και τη βουβαμάρα μου στο μπλογκ μου ☺): χρόνια πολλά και καλά χαρά μου!
    Ανθρωπιά! :)))
    Υπέροχο το μήνυμα σήμερα!

    Τα φιλιά μου ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ναι δεν πειράζει και εγώ ετεροχρονισμένα απαντώ αυτές τις μέρες , σου έρχομαι επίσκεψη βλέπω τα δώρα, να είσαι καλά χρόνια πολλά για όλους σας και σε όλη την οικογένεια με υγεία κυρίως.... πολλές ευχές καρδιάς !!!! πολλα φιλιά και ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα και πάντα

      Διαγραφή
  6. Νικόλα καλησπέρα....! εδώ φίλε έχουμε κάτι συγκλονιστικό πραγματικά. Ο Μονόλογος διακήρυξη του CHAPLIN θεωρείται "ευαγγέλιο" ζωής......! και ως τέτοιο οφείλουμε να το προβάλλουμε.
    Η Σημερινή σου επιλογή είναι εκπληκτική σαν θέμα και έμπνευση.
    Πραγματικά συγχαρητήρια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. και καλή εκλογή σήμερα Προεδρου... όπως τα λές καλέ μου φίλε ''ευαγγέλιο'' είπες τον ορθότερο ορισμό !!! εύχομαι να είσαι καλά γερός και δυνατός !!!

      Διαγραφή
  7. Μια υπεροχοτατη οντοτητα.....
    καθολικη...
    Λιγοι γνωριζουν τον πραγματικο Τσαρλυ.
    Μακαρι να "μαθουν" οι νεοτεροι.

    καλημερολουλουδοπουπασχιζειμεσαστοβουβονακραυγασει

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. μακάρι για πολλά και για πολλούς να μάθουν...
      ζεστοφιλιστηνπαγωμενημερα

      Διαγραφή